'Beyn Qalbi w Qalbek'

Beyn Daw L-Qamar w Sirr L-Qalb (Di antara cahaya bulan dan rahasia hati). Illustration: [Feddy WS] (AI-assisted)

[Recommended Headphones or Car Audio]

Title: Beyn Qalbi w Qalbek [Between My Heart and Your Heart]
Language: Moroccan Arabic (Darija)
Genre: Romantic Pop / Rai Ballad
Mood: Deep love, emotional, warm
Tempo: Medium (70–85 BPM)
Vocal: Male or Female Emotional Vocal
Style: Cinematic, modern love song

-------

Beyn Qalbi w Qalbek [Di antara hatiku dan hatimu]

[INTRO]
F l-lil sakt, kanhder l-njum
Smiytek katban f kol hulum
Rih l-hobb katsafar bina
W qalbi kaybda yghanni smitk

[VERSE 1]
Mlli shftk, tbdlat d-dnya
Dhkaytek daret fiya l-aman
Kant ghaltan f tariqi
Htta jiti nti, w wallit l-watan
Kankhaf nqol li kayn f qalbi
La ydiya f kalam fadi
Bssah hobbk ma shi kalma
Hada ahd bin rouhi w had l-ani

[PRE-CHORUS]
Kant sukt, w nti f bali
Kant baid, w nti qriba liya
Kol mara kanhreb mn l-hobb
Kanlqa rohi rajaa lik ntiya

[CHORUS]
Beyn qalbi w qalbek sirr kbir
Ma yfhmo had shi la zaman la masir
Nti n-nour f l-layali t-twal
W ana nhlef nbqa maak diima
Ila tlatt sh-shams aw jat l-ghyom
Hobbna baqi, ma kaymoutsh yom

[VERSE 2]
Kanhlam nbni maak ghadda
Dar sghira, d-dahk ali
W ila d-dnya jrat alina
Ykfi ndir iddi f iddek ghali
Ma bghit la dhahab la jmal
Bghit qalbek bla shorout
Hobb sadiq, ayn f ayn
W rouh katsmaa l-sout

[BRIDGE]
Golo liya l-hobb kayojja
W ana nqol hobbk kayhyini
Ila kan hobbk jarh f sadri
Hada l-jarh howa kayhmini

[CHORUS – REPEAT]
Beyn qalbi w qalbek sirr kbir
Ma yfhmo had shi la zaman la masir
Nti n-nour f l-layali t-twal
W ana nhlef nbqa maak diima

[OUTRO]
F akher l-ghonya, kanwssek
Ila daat l-klamat, sma qalbi
Beyn qalbi w qalbek tariq
Ma kayarf la nihaya la bidaya