Art gives meaning, science gives truth, and technology gives power-wisdom is knowing how to balance all three
Man ba fardoi didori tu bovar doram,
Bo hamin umed shabhoro meshumoram.
[Chorus]
Tu dar dilam misli rӯshnoī memonī,
Misli surudi ishq hamesha mekhonī.
Ey azizi man, boz nazdi man bio,
Qalbi man be tu nameyobad navo.
[Bridge]
Vaqt guzarad, vale ishq namemirad,
Nuri tu az osmoni dil nameravad.
To ba on rūze ki boz hamrasm shavem,
Dast ba dast orzūhoro binavisem.
[Final Chorus]
Tu dar dilam misli rӯshnoī memonī,
Misli surudi ishq hamesha mekhonī.
Ey azizi man, boz nazdi man bio,
Qalbi man bo tu jahonerō kunad ziyo.
[Outro]
Zeri hazor sitora intizorat hastam,
Bo tamomi ishq turo dūst medoram.
