Belanja ke pasar tradisional seruuu bila ditemani suami yang casing-nya bule tapi bahasa Minang-nya medok banget.
Tawar menawar jadi lebih mudah dan lebih akrab, terutama di toko-toko yang pemiliknya orang Padang.
***
Setelah mutar-mutar pasar, saya tertarik lagi sama satu produk tekstil disalah satu toko, yang harganya lumayan mahal, saya kesulitan tawar menawar karena dikasih turunnya hanya sedikit saja. Akhirnya suami saya yang dari tadi hanya melihat dan mendengar, dia mulai turun tangan,
"Tolong turunkan harago nya saketek lai Pak, alah panek ambo baputa-puta se disiko jo urang rumah"
(Turunin harganya sedikit lagi pak, sudah cape saya dari tadi mutar-mutar disini dengan istri saya)
Bapak pedagang langsung bengong menatap suami saya, muka bule bahasa minang totok.
Dalam hati saya , "Dari tadi kek, sayang, ngomong kayak gitu"
"Pak di ma kampuang apak? bantuak urang Amerika tapi bahaso minang nyo iyo sabana mantap ma Pak"
(Dimana kampungnya pak, wajahnya seperti orang Amerika, tapi bahasa minangnya mantap)
Si pedagang mulai kepo, membuka percakapan.
"Apak ambo urang Solok Selatan dek karano itu ambo bisa bahaso minang dan wakatu ketek-ketek ambo pernah juo tinggal di kampuang apak ambo di Solok Selatan"
(Ayah saya orang Solok Selatan makanya saya bisa bahasa Minang dan waktu kecil-kecil dulu saya pernah tinggal dikampung ayah saya di Solok Selatan)
Kemudian lanjutlah dengan obrolan-obrolan panjang, seperti
"dima tingga kini ko"
"baa caritonyo jumpa ibuk"
"alah sering pai ka pasa tanabang?"
"jadi langganan awak yo"
Lah lah lah.. panjang nih.
"Jadi baa Pak, kurangan lah saketek Pak harago tu ha"
(Jadi gimana pak, boleh kurang sedikit harganya)
suami saya melanjutkan nawar.
