Art gives meaning, science gives truth, and technology gives power-wisdom is knowing how to balance all three
![Lamma El Hob Yer'os. Illustration: [Feddy WS] (AI-assisted)](https://assets.kompasiana.com/items/album/2026/07/08/jul-8-2026-03-55-21-am-6a4d605fed64152c027fa072.png?t=o&v=700)
[Recommended Earphones/Headphones or Car Audio]
Title: Leiletna Betghanni
Language: Egyptian Arabic (Masri / Mesir)
Genre: Pop / World Music / R&B / Latin / House / Afrobeats / EDM
Mood: Romantic, Energetic, Uplifting, Joyful, Hopeful, Danceable
Tempo: Moderate-Upbeat (108-118 BPM)
Vocal: Male & Female Lead Vocals (Harmonized Vocals, Expressive Delivery, Dynamic Call-and-Response)
Style: Modern Egyptian Pop, Arabic Dance-Pop, World-Class Contemporary Production, Hook-Driven Songwriting, Groove-Oriented Rhythm, Middle Eastern Musical Flavor, AI-Optimized Structure, High Replay Value, Radio-Friendly, Streaming-Ready, Festival & Party Atmosphere, Emotionally Engaging and International Appeal
------
[Intro]
Yalla ta'ala... el-leila leena
Albi beynadi aleik
[Verse 1]
Men awwel dehka sheftaha fi eineik
Ed-donya nawwarit hawalayya beek
Kol khatwa ma'ak helm bye'eesh
W kol saniyya hobb ma byenteheesh
[Pre-Chorus]
Arrabli aktar, seeb eidak fi eedi
Khalli en-negoum teshhad ala mawa'eedi
[Chorus]
Leiletna betghanni, wed-donya betnawwar
Albi ma'a albak omro ma yedawwar
Or'os ma'aya, wensa ay khouf
Enta el-hawa, wenta agmal zourouf
[Verse 2]
Dehketak ahla men nour el-amar
Wogoudak ganbi ahla adar
Kol nabda betn'otq bismak
W ahlami kollaha marsouma berasmak
[Pre-Chorus]
Khallik orayyeb, di er-rooh betnadi
W behobbak la'eit agmal beladi
[Chorus]
Leiletna betghanni, wed-donya betnawwar
Albi ma'a albak omro ma yedawwar
Or'os ma'aya, wensa ay khouf
Enta el-hawa, wenta agmal zourouf
[Bridge]
Mahma yetoul beena et-taree'
Hobbena hayeb'a dayman rafee'
[Final Chorus]
Leiletna betghanni, khalliha tedoum
Hobbena yekbar youm wara youm
Eid fi eid, we helm gedeed
Enta el-hayah... we agmal eid
[Outro]
Ma'ak... albi la'a makanoh
W hobbena haye'eesh zamanoh